Warum man anderswo Ende November einen Ceilidh tanzt
Am 30. November feiert Schottland seinen Nationalheiligen, den Apostel Andreas. Der St Andrew’s Day ist in Schottland seit 2006 ein offizieller Feiertag, auch wenn längst nicht alle Arbeitnehmer an diesem Tag freibekommen. Wichtiger als der freie Tag ist für viele ohnehin das, was abends passiert: Man trifft sich, isst gemeinsam, hört Musik und tanzt.
Die Verbindung zwischen dem Apostel und Schottland ist eine Geschichte voller Legenden. Der Überlieferung nach wurde Andreas an einem schrägen Kreuz hingerichtet, weil er sich nicht würdig fühlte, auf dieselbe Weise wie Jesus zu sterben. Dieses diagonale Kreuz, das Saltire, ist heute als weißes Kreuz auf blauem Grund die Flagge Schottlands. Eine andere Legende erzählt von einem schottischen König, der vor einer Schlacht ein weißes Kreuz aus Wolken am blauen Himmel gesehen haben soll. Ob das so war, spielt für die Feiernden keine große Rolle. Die Flagge weht am 30. November an vielen öffentlichen Gebäuden.
Das Herzstück vieler Feiern ist der Ceilidh, gesprochen etwa „Kay-lie“. Das ist ein geselliger Tanzabend mit Live-Musik, meist mit Geige, Akkordeon und Trommel. Das Schöne daran: Niemand muss die Schritte vorher kennen. Ein sogenannter Caller erklärt jeden Tanz, bevor die Musik beginnt, und dann wirbeln Paare und Gruppen durch den Saal. Fehler gehören dazu, Zusammenstöße auch, und am Ende des Abends lachen Fremde miteinander, als würden sie sich seit Jahren kennen.
Auch auf dem Tisch zeigt sich Schottland von seiner traditionellen Seite. Haggis mit Steckrüben und Kartoffeln, im Schottischen „neeps and tatties“ genannt, ist ein Klassiker. Dazu gibt es oft eine kräftige Suppe wie Cullen Skink, eine cremige Suppe aus geräuchertem Schellfisch. Zum Nachtisch kommt manchmal Cranachan auf den Tisch, eine Mischung aus Sahne, Himbeeren, Honig und gerösteten Haferflocken.
Interessant ist, dass der Andreastag weit über Schottland hinaus gefeiert wird. Schottische Gemeinschaften in Kanada, Australien, Neuseeland oder den USA organisieren eigene Abende, oft mit Dudelsack und Kilt. Für viele Auswanderer und ihre Nachfahren ist das eine Gelegenheit, eine Verbindung zu einer Heimat zu pflegen, die sie manchmal nur aus Erzählungen kennen.
Vielleicht liegt der Reiz dieses Tages gerade in seiner Mischung aus Stolz und Gastfreundschaft. Man feiert die eigene Herkunft, aber man lädt ausdrücklich alle ein mitzumachen. Wer Ende November in Schottland ist und irgendwo Geigenmusik hört, sollte einfach hineingehen. Die Schritte erklärt einem garantiert jemand.