November 16, 2026

Postaday

Tagesnotizen und Schmankerl auf dem Weg

Warum man anderswo im November auf einen Bücherkatalog wartet

Ein Essay über das isländische Bókatíðindi, die Weihnachtsbücherflut und den stillen Leseabend an Heiligabend.
Comic-Illustration: lächelnde isländische Familie blättert auf dem Sofa in einem dicken Bücherkatalog, verpackte Bücher und Kakao, verschneites Dorf mit bunten Häusern vor dem Fenster, klare Gesichter zum Betrachter

In Deutschland beginnt die Vorweihnachtszeit für viele mit dem ersten Lebkuchen im Supermarkt. In Island beginnt sie mit einem Heft, das in den Briefkasten fällt. Jedes Jahr um Mitte November erscheint dort das Bókatíðindi, ein Katalog mit den neuen Büchern des Jahres, der traditionell an die Haushalte im ganzen Land verteilt wird. Und kaum liegt er auf dem Küchentisch, beginnt eine Zeit, die die Isländer liebevoll Jólabókaflóð nennen: die Weihnachtsbücherflut.

Ein Land, das Bücher verschenkt

Die Tradition hat eine schöne Vorgeschichte. Während des Zweiten Weltkriegs waren viele Waren knapp, Papier aber vergleichsweise günstig. Bücher wurden so zum beliebtesten Geschenk, und daran hat sich bis heute wenig geändert. Ein großer Teil der neuen Bücher eines Jahres erscheint in Island gezielt im Herbst, damit sie rechtzeitig unter dem Baum liegen können. Für ein Land mit nur rund 400.000 Einwohnern ist die Zahl der Neuerscheinungen beachtlich.

Der Katalog auf dem Sofa

Wer im November eine isländische Familie besucht, findet das Bókatíðindi oft auf dem Sofa oder neben der Kaffeekanne. Man blättert gemeinsam, liest sich Klappentexte vor, kreuzt an, kringelt ein, diskutiert. Welcher Krimi wird der Erfolg des Jahres? Welches Kinderbuch passt zur Nichte? Und welcher Gedichtband für die Großmutter? Das Heft wird zu einer Art Wunschzettel für die ganze Familie, und das Stöbern darin ist fast so schön wie das Geschenk selbst.

Der Abend mit dem neuen Buch

Ihren Höhepunkt erreicht die Bücherflut am Heiligabend. Nach dem Auspacken der Geschenke zieht man sich mit dem neuen Buch zurück, gern unter eine Wolldecke, mit heißer Schokolade oder einer Tafel Schokolade in Reichweite. Draußen ist es dunkel und kalt, drinnen ist es still. Viele lesen bis tief in die Nacht, und am nächsten Tag tauscht man sich darüber aus, was man gelesen hat.

Was man davon mitnehmen kann

Man muss nicht in Reykjavík wohnen, um sich von dieser Sitte anstecken zu lassen. Es reicht, im November eine Buchhandlung zu besuchen, ohne Eile durch die Regale zu gehen und für jemanden ein Buch auszusuchen, das zu ihm passt. Und vielleicht ein zweites für sich selbst. Denn der vielleicht schönste Gedanke an der isländischen Bücherflut ist dieser: Ein Geschenk, das einen ruhigen Abend schenkt, ist mehr wert als eines, das nur glänzt.