Warum man anderswo Ende November für die Arbeit Danke sagt
Am 23. November ist in Japan ein Feiertag, dessen Name sich etwas sperrig übersetzen lässt: Kinrō Kansha no Hi, der Tag des Dankes für die Arbeit. Während man hierzulande Ende November vor allem an den ersten Advent denkt, nehmen sich die Menschen in Japan an diesem Tag bewusst Zeit, um all jenen zu danken, deren Arbeit den Alltag am Laufen hält.
Die Wurzeln des Feiertags reichen weit zurück. Früher wurde um diese Zeit das Erntefest Niinamesai gefeiert, bei dem der Kaiser den Göttern den ersten Reis des Jahres darbrachte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde daraus 1948 ein weltlicher Feiertag, der die Arbeit selbst in den Mittelpunkt stellt: nicht nur die Ernte auf den Feldern, sondern jede Tätigkeit, die zum Gemeinwohl beiträgt.
Besonders liebenswert sind die Bräuche in Kindergärten und Grundschulen. In den Tagen vor dem Feiertag malen Kinder Bilder und basteln kleine Geschenke, die sie dann Menschen aus der Nachbarschaft überreichen. Polizistinnen und Polizisten im kleinen Wachhäuschen an der Ecke, die Feuerwehr, der Briefträger oder die Frau aus der Bäckerei bekommen auf diese Weise bunte Zeichnungen, auf denen sie selbst bei der Arbeit zu sehen sind. Viele dieser Bilder hängen danach wochenlang an den Wänden der Wachen und Postämter.
In den Familien wird ebenfalls gedankt. Kinder überreichen ihren Eltern selbst gemachte Karten oder übernehmen für einen Tag kleine Pflichten im Haushalt. Manche Paare nutzen den Tag, um sich gegenseitig für die Mühe des Alltags zu bedanken, für das Kochen, das Einkaufen, das Pendeln zur Arbeit. Es sind keine großen Gesten, sondern kleine Zeichen der Anerkennung.
Gleichzeitig ist der Feiertag ein beliebter Ausflugstag. Ende November ist in vielen Regionen Japans die Laubfärbung auf ihrem Höhepunkt, und Parks und Tempelgärten leuchten in Rot, Orange und Gold. Wer frei hat, spaziert unter Ahornbäumen, isst geröstete Süßkartoffeln von einem Straßenstand oder besucht eines der zahlreichen regionalen Erntefeste, auf denen frischer Reis und Gemüse angeboten werden.
Für Besucher aus Europa ist der Gedanke hinter diesem Tag erstaunlich einleuchtend. Wir nehmen viele Dienste als selbstverständlich hin: dass morgens die Mülltonne geleert ist, dass der Bus fährt, dass im Supermarkt die Regale gefüllt sind. Ein Tag, an dem man innehält und Danke sagt, verändert den Blick auf diese unsichtbare Arbeit.
Vielleicht wäre das eine schöne Anregung auch für uns: einmal im Jahr eine Zeichnung, eine Karte oder einfach ein freundliches Wort für die Menschen, die uns täglich begegnen und deren Arbeit wir so leicht übersehen. Andere Länder, andere Sitten – aber diese hier ließe sich mühelos überall einführen.