November 22, 2026

Postaday

Tagesnotizen und Schmankerl auf dem Weg

Warum man anderswo am Sonntag vor dem Advent den Weihnachtspudding umrührt

Ein Essay über den englischen Stir-up Sunday, an dem die ganze Familie den Weihnachtspudding umrührt und sich dabei etwas wünscht.
Comic-Illustration: fröhliche englische Familie rührt in einer hellen Landküche gemeinsam den dunklen Teig für den Weihnachtspudding um, klare Gesichter zum Betrachter

In Deutschland ist der letzte Sonntag vor dem Advent ein stiller Tag, an dem viele Familien ihrer Verstorbenen gedenken. In England dagegen steht an genau diesem Wochenende in vielen Küchen eine große Schüssel auf dem Tisch, und die ganze Familie stellt sich in eine Reihe. Jeder nimmt einmal den Holzlöffel, rührt den schweren, dunklen Teig um und wünscht sich dabei still etwas. Die Engländer nennen diesen Tag „Stir-up Sunday“, den Umrühr-Sonntag.

Der Name kommt ursprünglich aus der Kirche. Im anglikanischen Gebetbuch beginnt das Tagesgebet für den Sonntag vor dem Advent mit den Worten „Stir up, we beseech thee, O Lord“, also sinngemäß: „Rüttle auf, so bitten wir dich, Herr“. Gemeint war damit der Wille der Gläubigen. Doch irgendwann verbanden die Familien das „Aufrühren“ ganz praktisch mit ihrer Küche, denn dieser Sonntag war ideal, um mit dem Weihnachtspudding anzufangen.

Der Christmas Pudding ist kein Pudding im deutschen Sinn, sondern eine kompakte, dunkle Masse aus Rosinen, Korinthen, Nierenfett oder Butter, Brotkrumen, Zucker, Gewürzen und oft einem guten Schuss Brandy oder dunklem Bier. Er wird stundenlang gedämpft und muss danach wochenlang ruhen, damit sich die Aromen verbinden. Wer ihn an Weihnachten essen will, muss also rechtzeitig beginnen. Der Sonntag vor dem Advent passt da genau.

Rund um das Rühren gibt es viele kleine Bräuche. In manchen Familien rührt man von Osten nach Westen, in Erinnerung an die Weisen aus dem Morgenland. Oft heißt es, der Pudding solle dreizehn Zutaten haben, für Jesus und die zwölf Apostel. Und häufig wird eine kleine Silbermünze in den Teig gegeben. Wer sie an Weihnachten in seinem Stück findet, soll im neuen Jahr Glück haben, natürlich mit der Mahnung, vorsichtig zu kauen.

Das Schönste an diesem Brauch ist aber nicht das Rezept, sondern das Ritual. Kinder, Eltern und Großeltern stehen zusammen in der Küche, es riecht nach Zimt und Orangenschale, und jeder kommt an die Reihe, auch die Kleinsten, die den Löffel kaum halten können. Die Wünsche bleiben geheim, aber die Vorfreude wird spürbar geteilt.

Vielleicht ist das eine schöne Idee auch für uns: einen Tag im November bewusst als Anfang der Weihnachtszeit zu feiern. Es muss kein englischer Pudding sein. Ein Stollenteig, Plätzchen oder ein Früchtebrot tun es genauso, solange jeder einmal rühren darf und sich dabei etwas wünscht.